First of all I'd like to say I received this in exchange of a review and they didn't ask for my tone. All the Maybelline Trendsetters received the same products-same tone.
Primero que todo querría decir que recibí esto a cambio de una review, y no preguntaron por mi tono. Todos los elegidos recibieron los mismos productos-mismo tono.
As I previously said, I received this for a review. The products are Maybelline Fit me matte + poreless 220 Natural Beige (I'm so pale and obviously not my tone) and the Maybelline Fit me matte + poreless powder in 130 Buff Beige (this actually matches my skin!)
✧✧✧
Como ya dije antes, recibí esto para una reseña. Los productos son Maybelline Fit me matte+poreless 220 Natural Beige (soy bastante blanquita y no es mi tono) y los polvos en 130 Bugg Beige (esto sí que le va a mi piel!)Let's start our review with the foundation/Empecemos con la base:
✧✧✧
Lo que aclaman suena bastante bien (dicen que se adapta al tono de piel, hace la piel mate, elimina los poros y que 'te sentirás como una mejor versión de ti') y muchos Youtubers (como Manny Mua) recomiendan esta base, así que tenía curiosidad y me apunté a lo de Maybelline Trendsetters.
The foundation comes in this 30.00ml squeeze tube.
The product is actually watery, so I recommend to put a bit on the back of the hand and work with the ammount. It spreads easily and the texture is velvet-y. It actually made my face look smoother and reduced the look of my pores, with a primer looks even better. It's a long wear foundation that minimizes shine and controls the oil in the face.
✧✧✧
La base viene en este tubo de 30.00ml. El producto es bastante ligero y un tanto acuoso, así que recomiendo poner algo en el dorso de la mano y trabajar con esa cantidad. Se extiende fácilmente y la textura es aterciopelada. Hizo que mi cara se viera más lisa y los poros más pequeños, con un primer se ve incluso mejor. Es una base que dura bastante y reduce brillos a la vez que controla el aceite.
Obviously not my tone so that's why I review only the texture. Must add that is a low-medium but buildable coverage foundation.
✧✧✧
Obviamente no es mi tono así que por ello sólo reseño la textura. He de añadir que es una base de cobertura baja-media pero construible.
The powder/Los polvos:
You have to be careful with the powder because if you apply too much it will end up looking cake-y. Less is better with this product. It actually matches my skin and feels great. When I'm done with my face, I spray Urban Decay's All Nighter to make sure everything stays in place during the day. Overall, I like it. I don't recomment to use the sponge that comes with it, a brush is better.
✧✧✧
Hay que tener cuidado con los polvos porque si aplicas mucho se verá efecto 'cake' (aunque dicen que no). Menos es más con este producto. Se funde con mi piel y se siente genial. Cuando termino con la cara, aplico el spray All Nighter de Urban Decay para estar segura de que todo se mantendrá en su lugar durante el día. En general, me gusta. No recomiendo usar el aplicador que viene, es mejor una brocha.
Rate:
Foundation: 8/10
Powder: 9/10 (really loving this)
✧✧✧
Puntuación:
Base: 8/10
Polvos: 9/10 (me encanta)
Hope this review is useful for you and that you will try both products!
Espero que esta reseña os haya servido y que os animéis a probar ambos productos!
